| Translation |
| |
LLE translation services:
- access to over 1,000 professional translators
- accurate translations tailored to the target audience
- translations that are true to the source text
- tone and level of the source language are matched;
- translations are provided in the format and software specified by the client
- layout and/or format of the source text are matched (i.e., placement of graphics and font size, to the degree that expansion in the target text allows)
- proofreading and editing
- prompt, within-budget delivery
- end-result is culturally appropriate;
- Certificate of accuracy or notarization
- Confidentiality guaranteed
|
| Types of translations completed: |
| |
| Patient history records |
Medical Videos |
Scientific papers |
| Clinical study reports |
Hospital discharge summaries |
Insurance claims |
| Instruction manuals |
General regulatory documents |
Manuscripts |
| Medical web pages |
Product specifications |
Bibliographies |
| Patent applications |
Marketing material |
Informed consent |
| Medical charts |
Equipment manuals |
Medical documents |
| Medical CDs |
Medical software |
Medical records |
| Utility web pages |
Manufacturer web pages |
IT Procedures |
| Corporate communications |
Press releases |
Contracts / agreements |
| Financial statements |
Depositions |
Education transcripts |
|
| |
| Example of an actual web site translation project completed into Spanish: |
| www.who.int/reproductive-health/rhl/index.html |
| Click on "Espanol" on the lower left side menu bar. |
| |
| We Deliver Understanding... |
| |
| |
